Pääkirjoitustoimittaja Paavo Rautio kirjoitti Helsingin Sanomissa (HS 15.2.2017) autokorjaamon valinnasta. Toimittajan autossa oli vika, ja hän etsi sopivaa korjaamoa. Rautio oli löytänyt netistä tekstin, jossa korjaamo mainosti osaamistaan. Raution mukaan tekstissä ei ollut yhtään virkettä, jossa ei olisi ollut kirjoitus- tai kielioppivirheitä. Myös yhdyssanat oli kirjoitettu erikseen.
Hän ei ostanut palvelua tältä korjaamolta, vaan löysi kilpailijan, jonka viestistä sai selvän. Rautio uskoo, että palvelun laatu olisi voinut olla kummassakin samaa tasoa, mutta yrittäjien uskottavuudessa oli eroa.
En usko, että tämä on pelkästään meidän viestijöiden tai toimittajien tapa arvottaa yrityksiä. Myös ne, joille oikeakielisyys ei ole intohimo, arvostavat selkeyttä ja ymmärrettävyyttä.
Sujuva ja ymmärrettävä teksti on yrityksen käyntikortti samalla tavalla kuin sen asiakaspalvelu, toimitilat ja visuaalinen ilme. Se on asiakkaan kunnioittamista. Näkeekö kirjoittaja vaivaa, jotta teksti olisi ymmärrettävää ja kunnollista suomea? Ja jos teksteissä on menty yli siitä mistä aita on matalin, mitä se kertoo muusta toiminnasta?
Vinkit tekstintekijälle
1. Piste on paras kaverisi: Kun kirjoitat lyhyitä ja selkeitä lauseita, ajatus pysyy kirkkaana ja lukija ymmärtää.
2. Mieti kenelle kirjoitat: Vältä ammattitermejä, jos haluat että muutkin kuin työkaverisi ymmärtävät sisällön. Karta myös muoti-ilmaisuja.
3. Tarkista oikeinkirjoitus: Esimerkiksi yhdyssanojen ja paikannimien oikeinkirjoitus on helppo katsoa netistä.
4. Tiivistä: Mieti, mitä haluat sanoa ja sano se selvästi ja lyhyesti. Vaatii työtä, mutta kannattaa.
5. Kunnioita lukijoitasi: Viimeistelty teksti kertoo siitä, että arvostat lukijoitasi.
Jos oma aika on kortilla, tekstin tekeminen takkuaa tai haluat tarkistuttaa tekstisi ammattilaisella, ota yhteyttä. Me autamme.
Terveisin
Päivi
paivi.luoti@telegraafi.fi
tiistai 28. helmikuuta 2017
maanantai 27. helmikuuta 2017
Viestinnän konkareiden opissa
Harjoitteluni Telegraafilla on loppusuoralla. Kahdeksan viikkoa on kavuttu portaita ylös Telegraafin toimistoon (ja edelleen hengästyttää). Aloittaessani harjoitteluni minulla ei ollut minkäänlaista mielikuvaa viestintätoimiston arjesta, mutta nämä pari kuukautta ja mahtavat työkaverini ovat osoittaneet sen olevan vilkasta ja ihmettelyntäyteistä ”ripauksella” naurunremakkaa.
Monessa sopassa
mukana
Harjoitteluni aikana minun on annettu työntää lusikkani
moneen soppaan. Jo heti ensimmäisenä päivänä sain eteeni ison projektin nimeltään
”Teemeillesomesuunnitelmakeväälle2017”. Tämän ison urakan ohessa mediakortit ja
ilmoitusmyynti ovat tulleet tutuiksi (ja siinä samassa kaikkien aikakauslehtien
päätoimittajat…), ja olen saanut Annaa kiusaamalla arvokasta näkemystä median
toimintatavoista. Lisäksi pääsin kirjoittamaan tekstejä nettisivuille, ja Marin
vinkit kirjoittamisprosessista, sanamuodoista sekä tekstin sisällön
ymmärrettävyydestä olen nakuttanut mieleeni pysyvästi. Toteutimme harjoitteluni
aikana myös asiakaskyselyn, jonka tuloksista koostin infograafeja. Oli hienoa
kuulla positiivista palautetta graafikoltamme Essiltä sekä saada hyödyllisiä
vinkkejä, kuinka kehittää omaa työnjälkeä.
Kippis!
Hektisen työtahdin keskellä valmistuin
markkinointiassistentiksi ja someosaajaksi helmikuun alussa.
Markkinointiviestinnän ammattitutkinnosta on ollut paljon hyötyä harjoitteluni
aikana. Koulutuksen ansiosta hallitsen hyvin Adoben ohjelmat, jolloin kuvien
muokkaukset ja infograafien luomiset sujuivat käden käänteessä. Koulutukseni
suuntautui vahvasti sosiaaliseen mediaan, mikä auttoi minua suunnittelemaan toimivan
somesuunnitelman Telegraafille. Loistavat tulokset puhuvat suunnitelman
onnistumisen puolesta.
Kohti uusia haasteita
On ollut hienoa työskennellä kokeneiden
viestintäammattilaisten kanssa, sillä heistä huokuva kokemus ja ammattitaito
sekä annetut tiedot, taidot ja vinkit ovat kehittäneet minua paljon. Jään
suuresti kaipaamaan joka viikkoisia sushille houkutteluja sekä ”ottaako Heidi
kahvia” –kysymyksiä (vaikka luovutin toimiston kahvin suhteen jo ensimmäisen
viikon aikana).
Terveisin,
Heidi
torstai 16. helmikuuta 2017
Ellet näy, sinua ei ole olemassa!
Maailman suurin terveydenhuollon alan messu Arab Health
näytti taas voimansa. Tammi-helmikuun vaihteessa pidetyillä messuille saapui
noin 4 400 näytteilleasettajaa yli 70 eri maasta. Maapaviljonkeja oli 38.
Suomalaisia yrityksiä oli mukana omien laskujeni mukaan lähes 50.
Ministeri ovien
avaajana
Sosiaali- ja terveysministeri Pirkko Mattila (ps.) oli matkassa mukana vahvistamassa Suomi-kuvaa ja avaamassa ovia. Hän osallistui mm. yhteispohjoismaiseen verkostoitumistapahtumaan Nordic Networking Receptioniin sekä Finland Your Partner in Health -seminaariin, joka pidettiin messujen yhteydessä.
Nämä tilaisuudet ovat ennen kaikkea tarkoitettu verkostoitumiseen. Ilman oikeanlaisia suhteita ja verkostoja arabimaissa on hankalaa tehdä bisnestä. Ensitapaamisen ja sopimuksen allekirjoittamisen väliin mahtuu litratolkulla appelsiinimehua ja hyvässä lykyssä vuosikausia aikaa. Sopimuksen allekirjoittaminenkaan ei vielä takaa asioiden etenemistä. Siihen kannattaa varautua.
Sosiaali- ja terveysministeri Pirkko Mattila (ps.) oli matkassa mukana vahvistamassa Suomi-kuvaa ja avaamassa ovia. Hän osallistui mm. yhteispohjoismaiseen verkostoitumistapahtumaan Nordic Networking Receptioniin sekä Finland Your Partner in Health -seminaariin, joka pidettiin messujen yhteydessä.
Nämä tilaisuudet ovat ennen kaikkea tarkoitettu verkostoitumiseen. Ilman oikeanlaisia suhteita ja verkostoja arabimaissa on hankalaa tehdä bisnestä. Ensitapaamisen ja sopimuksen allekirjoittamisen väliin mahtuu litratolkulla appelsiinimehua ja hyvässä lykyssä vuosikausia aikaa. Sopimuksen allekirjoittaminenkaan ei vielä takaa asioiden etenemistä. Siihen kannattaa varautua.
Yksi Suomen osastoista Arab Health 2017 -messuilla. |
Ota tai jätä, maksat siitä kuitenkin!
Telegraafi oli myös tänä vuonna tekemässä suomalaisille messuviestintää. Arab Health eroaa useimmista messuista siinä, että messujen PR-osasto vastaanottaa ja jakaa näytteilleasettajien tiedotteita, kuvia ja videoita omissa kanavissaan ilmaiseksi. Ilmaiseksi on ehkä väärä sana, koska tämä palvelu kuuluu messuosaston hintaan. Ota tai jätä, maksat siitä kuitenkin!
Olen iloinen siitä, että taas kerran Telegraafin asiakkaat olivat hyvin esille messujen News & Press Releases -osiossa ja myös Arab Health TV:ssä. Arabiemiraateissa kilpailu bisneksistä on veristä. Jokainen haluaa saada osansa kasvavasta markkinasta. Sen vuoksi täällä jos jossain pätee se, että ellet ole näkyvä, sinua ei ole olemassa! Kannattaa huolehtia siitä, että vähintään nettisivut ja Linkedin ovat kunnossa, niissä on kiinnostavaa sisältöä ja että uutiskirje muistuttaa tasaisin väliajoin olemassa olostanne. Myös englanniksi.
Telegraafi oli myös tänä vuonna tekemässä suomalaisille messuviestintää. Arab Health eroaa useimmista messuista siinä, että messujen PR-osasto vastaanottaa ja jakaa näytteilleasettajien tiedotteita, kuvia ja videoita omissa kanavissaan ilmaiseksi. Ilmaiseksi on ehkä väärä sana, koska tämä palvelu kuuluu messuosaston hintaan. Ota tai jätä, maksat siitä kuitenkin!
Olen iloinen siitä, että taas kerran Telegraafin asiakkaat olivat hyvin esille messujen News & Press Releases -osiossa ja myös Arab Health TV:ssä. Arabiemiraateissa kilpailu bisneksistä on veristä. Jokainen haluaa saada osansa kasvavasta markkinasta. Sen vuoksi täällä jos jossain pätee se, että ellet ole näkyvä, sinua ei ole olemassa! Kannattaa huolehtia siitä, että vähintään nettisivut ja Linkedin ovat kunnossa, niissä on kiinnostavaa sisältöä ja että uutiskirje muistuttaa tasaisin väliajoin olemassa olostanne. Myös englanniksi.
Press Office Arab Health -messujen yhteydessä. |
Finnish Business Council auttaa verkostoitumaan
Dubaissa toimiva Finnish Business Council tarjosi suomalaisille iltaviihdettä järjestämässään tietoisku- ja verkostoitumistilaisuudessa. Pitkään Dubaissa asuneet suomalaiset kertoivat omia kokemuksiaan bisneksen tekemisestä Arabiemiraateissa. Osanottajia oli lähes sata, joten aihe tuntui kiinnostavan. Itse olen FBC:n varapuheenjohtaja ja sitä kautta vahvasti mukana FBC:n toiminnassa. Sain kunnian kertoa viestinnän paikallisista haasteista. Näitä ovat mm. erilainen käsitys sanan- ja lehdistönvapaudesta, korruptoitunut media, mediasuhteet sekä toisenlainen aikakäsitys.
Dubaissa toimiva Finnish Business Council tarjosi suomalaisille iltaviihdettä järjestämässään tietoisku- ja verkostoitumistilaisuudessa. Pitkään Dubaissa asuneet suomalaiset kertoivat omia kokemuksiaan bisneksen tekemisestä Arabiemiraateissa. Osanottajia oli lähes sata, joten aihe tuntui kiinnostavan. Itse olen FBC:n varapuheenjohtaja ja sitä kautta vahvasti mukana FBC:n toiminnassa. Sain kunnian kertoa viestinnän paikallisista haasteista. Näitä ovat mm. erilainen käsitys sanan- ja lehdistönvapaudesta, korruptoitunut media, mediasuhteet sekä toisenlainen aikakäsitys.
Toinen suomalaiskeskittymä, jossa sijaitsi mm. sastamalalaisen Lojerin osasto. |
Mikäli olet
kiinnostunut messuviestinnän tämän vuoden tuloksista, käy kurkistamassa News
& Press Releases -sivulla tästä. Sieltä löytyvät esimerkiksi Lojerin, Profile Vehicles Oy:n ja Labroxin
tiedotteet.
Lojerin esiintymiset
Arab Health TV:ssä löydät täältä ja täältä.
Tunnisteet:
arabiemiraatit,
kansainvälisyys,
kulttuurierot,
lähi-itä,
Marja-Terttu,
media,
mediatiedottaminen,
messut,
sananvapaus,
tapahtumat,
vienti,
viestintä,
viestintätoimisto
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)